Übersetzen Deutsch Arabisch former minister

relevante Treffer

• der Former (n.) , {ind.,tech.}
  عامل تشكيل القوالب {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• der Former (n.)
  مُكوِّن
  mehr ...
• der Former (n.)
  مُشكِّل
  mehr ...
• der Former (n.)
  أداة تشكيل
  mehr ...
• der Former (n.) , {tech.}
  سكّاب {تقنية}
  mehr ...
• der Minister (n.) , [pl. Minister] , {Beruf}
  وَزِيرٌ [ج. وزراء]
  mehr ...
• ein amtierender Minister {Pol}
  الوزير بالنيابة {سياسة}
  mehr ...
• ein Beigeordneter Minister {Pol}
  وزير بالتفويض {سياسة}
  mehr ...
• beigeordeneter Minister {Pol}
  مساعد وزير {سياسة}
  mehr ...
• stellvertretender Minister {Pol}
  وزير مساعد {سياسة}
  mehr ...
• Minister für Planung {Pol}
  وزير التخطيط {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Entwicklungszusammenarbeit {Pol}
  وزير التعاون التنموي {سياسة}
  mehr ...
• die Minister der Bundesregierung {Pol}
  وزراء الحكومة الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Erziehung (n.) , {Bildung}
  وزير التربية {تعليم}
  mehr ...
• der Minister für Bauwesen (n.) , {Pol}
  وزير الإنشاءات {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Bauwesen (n.) , {Pol}
  وزير التعمير {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Seetransport (n.)
  وزير النقل البحري
  mehr ...
• ein Minister ohne Portefeuille (n.) , {Pol}
  وزير بلا وزارة {سياسة}
  mehr ...
• ein Minister ohne Geschäftsbereich (n.) , {Pol}
  وزير بلا وزارة {سياسة}
  mehr ...
• ein Minister ohne Geschäftsbereich (n.) , {Pol}
  وزير بدون حقيبة {سياسة}
  mehr ...
• ein Minister ohne Portefeuille (n.) , {Pol}
  وزير بدون حقيبة {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für höhere Bildung {Bildung}
  وزير التعليم العالي {تعليم}
  mehr ...
• der Minister für Soziales und Integration (n.)
  وزير الشؤون الاجتماعية والاندماج
  mehr ...
• der Minister für Kommunikationstechnologien und Transport (n.) , {Pol}
  وزير تكنولوجيات الاتصالات والنقل {وثائق تونسية}، {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Industrie und Bodenschätze (n.) , {Pol}
  وزير الصناعة والثروة المعدنية {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Jugend und Sport {Pol}
  وزير الشباب والرياضة {سياسة}
  mehr ...
• der Minister für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Bildung}
  وزير التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• Gesundheitsministerinnen und -minister der Länder (n.) , Pl., {Med}
  وزراء الصحة في الولايات {طب}
  mehr ...
• der Minister für Hochschulwesen und wissenschaftliche Forschung {Pol}
  وزير التعليم العالي والبحث العلمي {سياسة}
  mehr ...
• Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {Bildung,Pol}
  وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Was aber ist so absurd daran, Standards festzulegen, andenen man messen kann, in wieweit Sarkozy seine Wahlkampfversprechen eingehalten hat? Gleich nach ihrer Ernennungim Juni 2007 erhielten Sarkozys Minister – in Form einer Absichtserklärung – eine klar definierte Reihe von Zielvorgaben.
  ولكن ما وجه الغرابة في تأسيس معايير يتم على ضوئها تقييم مدىإنجاز الوعود الانتخابية التي بذلها ساركوزي ؟ منذ تعيين وزراء حكومةساركوزي في يونيو/حزيران 2007، حُـدِّدَت لهم مجموعة من الأهدافالواضحة في هيئة خطاب نوايا.